诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

吴潜晚年遭贬谪后所作,借秋日泽国萧瑟之景抒发壮志未酬、年华老去的悲愤,兼寓对时局艰危与奸佞当道的忧叹,词风沉郁苍凉。

译文

夕阳微寒映照长空,正是水乡泽国,沙洲上霜叶凋零。 万里西风掠过边塞,传来几声大雁哀鸣咽泣。 心中耿耿忠怀唯有苍天可鉴,悠悠遗恨又有谁能诉说。 独倚栏杆老泪纵横洒向关山,却被无边平芜阻隔望眼。 手提短剑,腰佩长铗。 昔日满怀壮志,如今已是满头华发。 江湖上有征帆远去,水云深处辽阔苍茫。 誓要斩杀奸邪埋于九泉之下,可叹日月如梭光阴飞逝。 羡慕他人能以健笔横扫磨崖碑,写出别具一格的文章。

注释

日薄:太阳迫近地平线,指傍晚时分。 泽国:多水之地,泛指江南水乡。 汀:水边平地或小洲。 耿耿:形容忠诚或心事重重难以释怀。 平芜:平坦广阔的草地。 长铗:长剑,典出《战国策》冯谖弹铗而歌。 征棹:远行的船桨,代指行舟。 鼪鼯:黄鼠狼与飞鼠,喻指朝中奸佞小人。 乌兔:传说日中有金乌、月中有玉兔,代指日月时光。 渠侬:吴语方言,意为“他”或“那人”。 磨崖:即磨崖碑,唐代元结撰文、颜真卿书丹的《大唐中兴颂》刻石。

赏析

此词以秋景起兴,霜叶哀雁烘托出沉郁悲怆的氛围。“耿耿有怀天可讯”直抒胸臆,将忠愤之情推向高潮。下片“提短剑”与“今华发”形成强烈对比,凸显壮志难酬之痛。“要斩鼪鼯”用比兴手法痛斥奸邪,而“乌兔驰双辙”则慨叹时不我待。结句羡人健笔扫磨崖,表面赞人文采,实则暗含对自身无力匡扶社稷的深沉自嘲。全词情景交融,典故运用自然贴切,语言苍劲有力,展现了南宋爱国词人特有的悲壮格调与家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴潜的其他作品