诗词大全 名家 朝代 专题 名句

醉蓬莱

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代刘子寰所作寿词,借九秋佳景与太平祥瑞之象,颂扬当朝重臣德配天地、功比周召,寄寓致君尧舜的政治理想。

译文

正值寒霜轻浮菊花初绽,白露深染枫叶红透,正是深秋美好时节。 南枝梅花绽放,传来一点调和鼎鼐的佳音。 高山孕育贤才如申伯降生,泰山仰望鲁地气象,祥瑞开启千年国运。 天降锦绣文章,皇家礼乐昭示福祉,明君良臣共相庆贺。 年岁恰逢丰收,治道正趋通达,边塞战尘收息,海上巨浪平静。 北斗星斗运转有序,仰观三台星位平正无偏。 安定保全乾坤社稷,亲手扶持日月光明,天下万邦同声歌咏。 寿命可比彭祖老聃,功勋等同周公召公,辅佐君王成就尧舜盛世。

注释

和羹:喻指宰相治理国家,调和政事如调羹汤。 峻岳生申:典出《诗经·大雅·崧高》,谓嵩山降神生申伯,喻贤臣诞生。 奎文:奎宿主文章,代指帝王或贤臣的华美辞章。 韶祉:韶为舜乐,祉为福泽,喻皇家礼乐昌盛、福泽绵长。 璇枢:北斗星,喻指朝廷中枢或宰辅之位。 三阶:即三台星,古人以为象征三公宰辅,星平则天下治。 彭聃:彭祖与老聃(老子),皆为长寿之象征。 周召:周公旦与召公奭,西周开国元勋,喻辅政贤臣。

赏析

此词以典雅宏丽的笔触构建寿词范式,上片融秋景、梅信、星象于一体,将自然祥瑞与人事庆典巧妙勾连;下片由岁丰兵偃转入对宰辅“保定乾坤”之功的礼赞,层层递进。全篇用典精切而不晦涩,“塞骑尘收,海鲸波静”以具象写太平,气象开阔。结句“致君尧舜”超越寻常祝寿套语,将个人荣寿升华为儒家政治理想,体现了宋代士大夫词作中少有的庄重格局与济世情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子寰的其他作品