提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词咏秋日红菊，借陶渊明东篱意象反衬花色之妖艳。作者以桃花喻霜蕊，打破传统菊花清雅刻板印象，展现宋人咏物求新、不拘成法的审美趣味。
译文
秋色降临东篱之下，有一种带露的红菊率先绽放。
想必是怜念金黄菊花过于冷淡，才特意摘取胭脂将其浓艳染就。
依稀宛如十月里盛开的小桃花，经霜的花蕊绽破如晚霞般的面容。
为何本该有陶渊明那般清雅风致，此刻却显得十分妖娆艳丽。
注释
东篱：代指菊圃，典出陶渊明“采菊东篱下”
金英：指黄色的菊花
胭脂：喻指红菊鲜艳之色
霜蕊：经霜开放的花蕊
霞脸：形容花色红艳如朝霞映面
渊明风致：指陶渊明笔下菊花淡泊隐逸的格调
赏析
本词艺术特色在于翻新出奇，以“妖艳”反拨菊花传统的“冷淡”形象。上片写红菊先占秋色，以胭脂浓染拟人化其主动争妍；下片以十月小桃花作比，极言霜蕊破霞之娇媚。结句设问点题，将渊明高致与眼前秾丽并置，形成强烈审美张力。全词语言明快，意象鲜活，既承咏物传统又具宋诗理趣，展现了词人对自然生机的大胆礼赞与独特感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。