提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘子寰所作,抒写郊野漫步时的闲适心境与思乡怀友之情,展现隐逸情怀与对故园山水的深切眷恋。
译文
想要纵情漫步,时常停下竹轿,拄着手杖行走于荒郊野外。
只因有柔嫩草地可以坐卧,还不时挑些野菜尝鲜。
思念故乡山水间的行乐之处,一片心绪时常追逐着野云飘荡。
弹剑高歌遥寄故人,在归途中吟诵招隐之辞以自遣。
注释
篮舆:竹制轿子,古人出行或游山时乘坐的轻便交通工具。
柔荑:本指女子手如嫩芽,此处借指初生柔嫩的野草或草地。
长铗:长剑,典出《战国策》冯谖弹铗而歌,后喻指怀才不遇或抒发胸臆。
隐辞招:即《招隐士》,汉代淮南小山所作,后世常借指表达归隐之志的诗文。
赏析
全词以“思”字领起,将郊游之乐与思乡之情自然交融。上片写驻足荒郊、坐卧柔草、挑采野菜的闲适,画面清新质朴;下片由景入情,心逐野云,意象空灵悠远。“歌长铗”用典含蓄,既寄故人又明归志,情感深沉而不哀怨。语言清雅疏朗,情景相生,体现了宋词中少见的山野真趣与士人隐逸情怀的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。