提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘子寰所作，借夏日深院幽寂之景抒发暮年孤寂与故交零落之悲。全词情景交融，以景衬情，道尽岁月流逝、人事沧桑的深沉感慨。
译文
碧绿的野草蔓延侵占了园中小径。
夏日树木葱郁成荫，斑鸠鸣叫声声相应。
纵目远眺江天，只见烟雨迷蒙昏暗幽深。
屋角黄梅刚刚成熟，听那果实坠落，不时敲打着石井栏。
深深的庭院一片寂静。
无人行走的台阶上青苔自生，花砖上也布满了苔痕。
楼中竹席枕头清凉宜人，整日倚着栏杆，却不知能与谁一同凭眺。
昔日结社的鸥鸟盟约，如今零落散尽再无音信。
如辽东鹤般追忆往事，只能对着华表徒然吟咏遗恨。
思念萦绕损伤身心。
不要怪我暮年多病，实乃愁绪所致。
注释
阴阴：形容树木枝叶茂密幽暗的样子
鸣鸠：即斑鸠，夏日常见鸟类
窈窈：幽深昏暗貌
金井：指雕饰精美的石井栏
花砖：铺地的花纹砖
簟枕：竹席与枕头，代指夏日卧具
永日：长日，整天
鸥盟：指与鸥鸟为友，喻隐居或旧日盟友之约
辽鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻久别重游、物是人非
华表：古代立于宫殿或陵墓前的石柱，此处借指故地标志
萦念损：因牵挂思念而损伤身体
赏析
本词艺术特色在于以静景写动情，上片绘夏日深院幽寂图景，“闲阶自长，花砖苔晕”以苔痕蔓延暗示人迹罕至与时光流逝，极具画面感。下片由景入情，“与谁同凭”一问转折自然，引出故交零落之痛。“辽鹤追思”用典贴切，将个人身世之感升华为历史沧桑之叹。结句“休怪暮年多病”看似自解，实则沉痛至极，以病躯承载无尽乡愁与孤独，余韵悠长，体现了宋词婉约深沉的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。