提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘子寰所作山水隐逸词，描绘云壑飞泉、石池寒玉之清幽胜境，抒发避暑涤尘、超脱世俗的高洁情怀与林泉之乐。
译文
云雾缭绕的山谷中飞泉奔涌，菖蒲根下悬流接连不断。
最可爱之处是那清澈深邃的石池，宛如一方晶莹的寒玉。
盛夏时节正可坐在磐石之上纳凉，口渴时便用悬挂的瓢舀水饮用。
聆听泠泠水声如玉石相击般清脆悦耳，胜过丝竹管弦之乐。
寒泉照人肝胆，消解夏日炎暑。
泉水清冽透骨，洗尽世间尘俗。
笑我这幽居之人欣喜赏玩，久久滞留在这空旷山谷之中。
静坐时观看松鼠饮水，醉眠也不妨碍山禽沐浴嬉戏。
呼唤仙人来伴我共饮美酒，同餐秋菊以养高洁之志。
注释
云壑：云雾弥漫的山谷
湛湛：水深而清澈的样子
寒玉：比喻清凉莹澈的泉水或石池
磐石：厚重坚固的大石头
悬瓢：悬挂着的舀水器具
泠泠：形容水声清越
琮琤：玉石撞击声，此处喻水声
消炎燠：消除炎热酷暑
幽人：指隐居山林的高士
忻玩：欣喜地观赏把玩
琼瑶：美玉，此处借指美酒或仙露
赏析
全词以清泉为核心意象，融视觉、听觉、触觉于一体，构建出澄澈空灵的隐逸境界。“石池湛湛，一方寒玉”以玉喻水，既写形色又传凉意；“听泠泠、清响泻琮琤，胜丝竹”以自然天籁压倒人工乐音，彰显返璞归真之趣。下片由景入情，“寒照胆”“清彻骨”将物理清凉升华为精神涤荡，松鼠、山禽等细节更添生机与野趣。结句唤仙酌酒、餐菊明志，将隐逸情怀推向超凡脱俗的高度，语言清雅洗练，意境高远脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。