提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李好古咏物之作，借咏海棠花寄托情思。词人以美人喻花，描绘海棠在春风细雨中的娇媚姿态，赞其虽无浓香却独具神韵，令人魂牵梦萦。
译文
红花绿叶在春风中交相辉映，摇曳生姿。
那一份动人的神采风韵，全凝聚在花蕊深处。
它不像沉睡的杨贵妃那般慵懒丰腴。
倒像是绿珠那样娇小玲珑、惹人怜爱。
说到它那一般无二的娇美绝俗之处。
恰似美人半带疏雨，清丽含愁。
虽然不懂得吐露浓郁的芬芳。
却偏偏教人思念断肠。
注释
纳红销翠：形容海棠花红叶绿，色彩鲜明艳丽。
金莲底：本指女子缠足，此处借喻花蕊或花托之精致小巧。
睡杨妃：典出唐玄宗戏称醉酒未醒的杨贵妃为“海棠睡未足”，后世常以睡杨妃喻海棠。
绿珠：西晋石崇宠妾，以美貌娇小著称，此处用以比拟海棠之纤巧娇艳。
疏疏雨：稀疏的雨点，既写实景，又暗喻美人垂泪之态。
繁香：浓郁的花香，海棠花通常无香或香气极淡。
赏析
此词艺术特色在于以人拟花，用典精切而不落俗套。词人摒弃“睡杨妃”之旧喻，独取“绿珠”比海棠之娇小灵动，翻新出奇。“半带疏疏雨”一句情景交融，将雨中海棠的清丽与美人的哀婉合二为一，极具画面感。结句“不解吐繁香，却教人断肠”以抑扬笔法，强调海棠不以色香媚人，而以独特神韵摄人心魄，寄托了词人对清雅脱俗之美的深情向往，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。