提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李好古所作，描绘暮春时节园林景致。全篇以细腻笔触勾勒梅豆、落花、春水、竹径等意象，展现春日园林的幽深与生机，寄寓惜春之情。
译文
东园里梅树绿叶掩映，梅子已长成豆粒大小。
西园中繁花纷纷飘落，铺满地面宛如锦绣。
清晨春水涨得深沉碧绿。
朝阳映照水面，波光娇媚荡漾着金色光辉。
轻烟缭绕，穿过小径旁的竹林。
漫步走上弯曲如飞虹的拱桥。
不知何处传来早莺的啼鸣。
循声寻去，在曲桥之西再往西处。
注释
如豆：形容梅子初结，细小如豆粒。
扑地：形容花朵纷纷坠落满地。
日华：太阳的光华。
漾金：阳光照在水面泛起金色波纹。
飞虹：比喻拱形桥梁。
曲桥西复西：指顺着曲桥向西再向西探寻莺啼之处。
赏析
此词艺术特色在于空间转换与感官交融。上片以“东园”“西园”对举，通过“梅如豆”“花铺绣”呈现暮春物候变迁，色彩明丽；下片转入动态游赏，“带烟穿径”“步入飞虹”勾勒出幽深曲折的园林路径。结句“何处早莺啼，曲桥西复西”以声引路，叠用“西”字既摹写寻声探幽之态，又暗含春光渐远、追寻不舍的惜春情愫。全词写景如画，情致婉约，于明媚中透出淡淡的怅惘，体现了宋词以小景传深情的典型手法。
以上简介/译文/赏析仅供参考。