提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李好古所作，借夏末秋初江行途中嫩凉袭衣之景，抒发怀才不遇的感慨与对功名终遂壮心的坚定信念，情景交融，意蕴深沉。
译文
因为畏惧赤红的云霞裹挟着暑气飞腾，
阵阵新凉特意吹拂着我的征衣。
江上的风吹着细雨飘过楼台西侧。
男儿未必生来就注定怀才不遇，
时运到来时随口所言皆如珠玉般珍贵。
建功立业的志向终究不会违背我的壮心。
注释
赪云：赤红色的云霞，常指夏日酷热时的云彩
嫩凉：初秋或夏末微带寒意的凉爽之气
故故：故意、特意，形容凉风频频吹拂
咳唾是珠玑：比喻言语精妙珍贵，典出《庄子》，此处指时运亨通则才华尽显
壮心违：违背宏伟的志向与抱负
赏析
本词上片写景细腻，以“怯赪云”写暑热难耐，以“嫩凉故故”状秋风多情，江风雨声烘托羁旅孤寂，为下片抒情铺垫。下片直抒胸臆，“未必男儿生不遇”翻出新意，否定宿命论调；“咳唾是珠玑”用典贴切，彰显自信豪情。结句“功名终岂壮心违”以反问收束，将个人际遇升华为对理想的执着坚守。全词由景入情，格调由沉郁转昂扬，体现了宋人词中少有的刚健之气与积极入世精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。