诗词大全 名家 朝代 专题 名句

祝英台近

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代张矩咏牡丹之作,借暮春时节牡丹盛放之景,抒发惜花赏春之情,兼寓及时行乐、莫负良辰之意。

译文

柳絮渐稀,桃花色淡,春天的繁华景致如今在何处呢? 唯有这一种浓艳芳华,天香国色浸润着冰凉的露水。 嫩绿的花苞层层叠叠如湘罗般精致,红花娇艳令紫花也心生妒意。 翠绿的枝叶护持着花朵,宛如西王母身边的仙女伴侣。 试着静心聆听花开之声。 更值得再留十日细细观赏承欢,只怕霞光般的丰腴花色被尘土玷污。 池苑馆阁中透着轻微寒意,风雨也渐渐少了。 正好趁着油幕下的清闲时光,重新开启美酒。 切莫辜负了这黄莺歌唱、蝴蝶飞舞的美好春光。

注释

柳绵:柳絮 桃锦:形容桃花繁盛如锦绣 秾华:指牡丹花繁盛艳丽之态 天香:牡丹的别称,亦指其浓郁香气 湘罗:湖南所产丝织品,喻花苞质地细密柔美 西真仙侣:指西王母侍女,喻牡丹如仙子般高洁美丽 看承:照看、欣赏 霞腴:形容牡丹花色如朝霞般丰润华美 油幕:涂油的帷幕,用于遮雨护花或宴饮设帐 芳醑:美酒

赏析

本词以细腻笔触描绘牡丹盛姿,上片由暮春百花凋零引出牡丹独艳,以“湘罗”“仙侣”等意象极写其形质之美与超凡气韵。下片转入惜花之情,“更饶十日看承”直抒留恋之意,继而以“池馆轻寒”烘托赏花环境之清雅。结句“莫孤负、莺歌蝶舞”将惜花与人生感怀融为一体,劝人把握当下。全词语言典丽而不失清新,咏物与抒情交融,既展现牡丹雍容华贵之态,又寄托了对美好事物易逝的珍重与对闲适生活的向往,体现了宋代咏物词精工雅致、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张矩的其他作品