提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张矩送别友人之作，于雨夜灯下话别，融离愁与仕途期许于一体，既抒惜别深情，又勉友人珍重前程，约定寒食再聚。
译文
正挑亮灯烛，共听檐外雨声，试问是谁催动了远行的脚步。
风前离亭边千点愁恨，只有飘落的梅花能够知晓。
昔日王谢高门宅邸，还记得从前斜阳里，燕子曾与你相识。
花香沾湿了鞋履，却无力勉强追随你的行程。
阳关曲声已断，回首望去唯有暮云阻隔。
你文章贯通古今，本该入朝任职于中书门下等清要之地。
为何还要骑着征鞍奔赴江北？
身着青衫莫要对着韩信彭越般的武将悲叹，你终究是佩戴玉麟符的尊贵佳客。
应当记得，有衣冠整肃之士，正期盼你能重回朝廷重席。
荼蘼花尚未攀折，牡丹也将依次盛开。
且留一樽美酒，待我们相聚共醉于寒食佳节。
注释
行色：出行者的神态或行旅匆忙之状
离亭：古代送别时设宴饯行的驿亭
王谢宅：指东晋王导、谢安家族故居，喻指显贵门第或旧游之地
露舄：被露水打湿的鞋子，形容夜行或久立
阳关：即《阳关三叠》，古时送别名曲
薇垣梧掖：紫薇垣与梧桐掖，代指中书省等中央机要官署
韩彭：汉代名将韩信、彭越，此处代指武职或军务
玉麟：玉制麒麟符，唐宋时高级官员或使臣的信物，象征文臣荣宠
衿佩锵锵：衣襟佩玉撞击之声，形容士大夫仪容端庄、身份尊贵
重席：尊贵的席位，喻指朝廷要职或师友雅集之位
荼䕷：即荼蘼，春末开花，常寓离别或时光流转
寒食：清明节前一二日，古人有禁火冷食、踏青饮酒之俗
赏析
此词以雨夜挑灯起笔，营造凄清别境，“落梅知恨”以物拟人，将无形离愁具象化，婉曲动人。下片由情转议，以“薇垣梧掖”“玉麟佳客”肯定友人文学才望与文臣身份，劝其勿因暂赴江北而自抑，体现宋代士人重文轻武的价值取向。结句以荼蘼、牡丹花期相期，将别绪化为重逢之约，哀而不伤。全词用典精切，情感跌宕有致，兼具婉约之致与士大夫气格，展现了宋词送别题材中情理交融的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。