提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张矩咏梅之作，借早梅初绽寄托高洁情怀与济世抱负。词人由赏梅生发感慨，既赞梅花风骨，又勉励友人施展才华、入朝辅政，融咏物与言志于一体。
译文
边塞的鸿雁早早飞来。
正是碧瓦上薄霜轻覆，玉饰麒麟寒意尚浅之时。
昨夜朝南的梅枝上，一点温暖阳气率先降临。
黄昏时分半窗淡月映照，照着青青如谢灵运池塘边的春草。
此刻空斋中的心事，正与这梅花一样美好。
算来绕檐寻梅，只为与梅花相对而笑。
这般千古风流雅事，杜甫曾经吟咏称道。
怎比得上在官署仪仗之下，面对这一枝小小的早春梅花。
江城已听惯了画角声，暂且不要让戍守玉门关的人老去。
正好试试调和鼎鼐的手段，在凤凰池畔迎来春日拂晓。
注释
塞鸿：从北方边塞飞来的大雁，常喻指音信或时节变迁。
玉麟：屋脊上的兽形装饰，亦泛指华美的建筑构件。
阳和：春天的暖气，此处特指催开梅花的暖意。
谢池春草：化用谢灵运“池塘生春草”诗意，形容梅枝青翠生机。
虚斋：空旷清静的书斋，代指词人幽居之所。
巡檐索笑：典出杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄》“巡檐索共梅花笑”，谓绕檐赏梅以求欢愉。
少陵：唐代诗人杜甫的号，因其曾居长安少陵原。
油幢：涂油的帷幕，代指高官幕府或显贵居所。
画角：古代军中乐器，声音哀厉，多用于报时或警戒。
玉关：玉门关，泛指边塞戍守之地。
和羹：调和汤羹，喻指宰相治理国家、协调政务的才能。
凤池：凤凰池的简称，唐宋时期对中书省或宰相任职之地的雅称。
赏析
本词以早梅为线索，上片写景抒情，通过“碧瓦霜轻”“半窗淡月”营造清雅意境，将梅花与谢池春草并置，凸显其报春之先与生机盎然。“此际虚斋心事，与此花俱好”直抒胸臆，物我交融。下片用杜甫巡檐索笑典故承转，继而由个人雅趣转向家国情怀，“和羹手段”“凤池春晓”以梅喻才，寄寓对友人入阁拜相、经邦济世的殷切期望。全词咏物不滞于物，格调由清幽转为宏阔，体现了宋人咏梅词托物言志的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。