提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张矩登临怀古之作，借荒台暮景抒发江山依旧、人事已非之慨，兼寓仕途羁绊与归隐之志。
译文
傍晚云层低垂笼罩着荒凉的古台，倚栏四望只见天幕低垂连接大地。
夜半花开香气缭绕弥漫，往昔之人曾记载过这般景致。
往事悠远绵长，景物风华已非旧时模样，唯有江山依然秀丽。
怅望斜阳下的芳草，看不见故都长安，有谁能一同洒下新亭对泣的泪水。
在青峦旧址之上敞开胸怀。
触动了文人墨客的一番诗情词意。
身在官府幕僚之中，却向往忘却机心、如鱼鸟般自由于水边云际。
只恨这清雅游赏，未能尽情追逐，只因屈居卑微僚属之职。
试问何时才能摆脱尘俗官务与黑色印绶，在虚斋中酣然一醉。
注释
荒台：指历史遗迹或废弃的楼台，常寄托兴亡之感。
曼花：形容花朵柔美繁盛之貌。
蜚香：飘散的香气，“蜚”通“飞”。
物华：自然景物的光华与风采。
长安不见：化用李白诗意，喻指朝廷或故国遥远难见。
新亭泪：典出《世说新语》，指东晋士人南渡后在新亭宴饮时感伤国土沦丧而相对哭泣。
青油幕：指涂有青油的帐幕，代指地方官员的幕府或官署。
相忘鱼鸟：化用《庄子》典故，喻指超脱世俗、与自然万物和谐相处的隐逸境界。
区区僚底：指职位卑微的小官吏身份。
墨绶：系印的黑色丝带，代指官职或公务束缚。
虚斋：清静空寂的书斋，象征远离尘嚣的隐居之所。
赏析
全词以登临起兴，上片写景怀古，将暮云荒台与斜阳芳草交织，借“长安不见”“新亭泪”等典故深化家国之悲与历史沧桑感。下片转入身世之叹，由骚人词意引出仕隐矛盾，“相忘鱼鸟”与“区区僚底”形成强烈对照，凸显对自由的渴望。结句“脱了尘埃墨绶，为虚斋醉”直抒胸臆，将归隐之愿推向高潮。词风沉郁顿挫，情景交融，既承袭南宋怀古词的悲慨传统，又具个人宦海沉浮的真切体验，语言典雅而情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。