提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张矩送别友人之作，借暮春景色抒写离愁别绪，同时赞颂友人文章卓绝、仕途顺遂，并寄托归隐孤山、诗酒唱和的雅愿。
译文
正是桃花飘落如红雨纷飞之时，春色依稀已去了一半。
十里长亭外东风拂面，离别的愁恨如同丝丝杨柳般交织绵密。
思绪飘向远方又回忆起往昔，曾在雪月梅花之畔，陶冶抒发超逸的诗情。
清冷的愁绪阵阵袭来，拍打着心扉。
想来只有暮色中的山峦知晓这份心事，栖息乌鸦映着斜阳，春树在空阔碧空中显得渺远。
您的文章气脉贯通，本该整理好垂云般的健翅高飞。
翱翔的鸾凤何须栖息于荆棘丛中？
应当去寻访玉洞烟霞般的胜境，姑且趁着出任地方官的机会施展才华。
归去的坐骑行色匆匆。
看您衣袖上的风尘刚刚洗净，便有朝廷恩诏催促入京。
您如凫仙般厌倦了官场奔波。
我们相约探访孤山，开樽对饮、抵掌畅谈，在那画桥侧畔共乘一舟。
注释
蜚：通“飞”，飘落之意。
离亭：古代送别饯行的长亭。
陶写：陶冶性情，排遣忧闷。
拍拍：形容愁绪纷至沓来或心中郁结难平之状。
垂云健翼：喻指远大的志向与卓越的才能。
翔鸾：比喻贤才或高官。
栖棘：比喻身处卑微困顿之境。
玉洞烟霞：指神仙洞府或风景优美的隐居胜地。
麟符：古代官员所用的符信，代指官职任命。
蜚檄：飞速传递的文书，此处指赴任或调令。
恩纶：皇帝的诏书。
凫仙倦舄：用王乔化凫典故，喻指官员厌倦仕途劳顿。
孤山：杭州西湖名胜，多隐士高人遗迹。
抵掌：击掌，形容谈话投机畅快。
赏析
此词融写景、抒情与议论于一体，艺术手法圆熟。上片以“红雨”“杨柳”渲染暮春离愁，情景交融，“算祗暮山知”一句将无形愁绪具象化，意境苍茫深远。下片转赞友人才华横溢、仕途通达，用“翔鸾”“垂云”等意象气象恢弘，既慰勉友人又暗含对其超脱尘俗的期许。结拍以孤山泛舟、抵掌论诗的雅集场景收束，将宦海浮沉归于林泉之志，情感由沉郁转为旷达，体现了宋人词中特有的理趣与文人风骨，格调清雅而不失厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。