提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张矩所作闺怨词,描绘暮春时节女子晨起慵懒情态。通过落花、流莺等意象烘托春愁,细腻刻画宿酒初醒时的娇慵与闲愁,展现婉约词风之精妙。
译文
春天已过去三分之二,庭院中落花飘零,透着微微轻寒。
翠色屏风环绕着残梦,宝炉中的熏香也已燃尽。
窗外黄莺啼叫声纷乱嘈杂。
睡醒后仍支着雪白的手腕,醒来时懒于梳理如云的发髻。
闲来拿起乐府诗集倚靠栏杆翻阅。
昨夜喝的酒才刚刚醒了一半。
注释
春事:指春天的景致或游赏活动。
宝熏:指珍贵的熏香或香炉。
流莺:即黄莺,因其鸣声婉转流动而得名。
雪腕:形容女子手腕洁白如雪。
云鬟:形容女子发髻高耸蓬松如云。
乐府:此处泛指诗歌集或词集。
宿酒:隔夜未消的酒意。
赏析
本词以细腻笔触勾勒暮春闺阁图景,艺术特色在于感官交融与细节传神。“翠屏围梦宝熏残”以视觉嗅觉写梦境消逝,“窗外流莺声乱”以听觉反衬内心烦乱。下片“睡起犹支雪腕”“慵整云鬟”生动刻画女子宿酒初醒的娇慵体态,极具画面感。结句“闲拈乐府凭阑干”看似闲适,实则借读诗排遣春愁,将无形情思寄托于具体动作。全词语言清丽婉约,情感含蓄蕴藉,在暮春残景与美人慵态的交织中,流露出淡淡的伤春之意与孤寂情怀,体现了宋词婉约派的典型审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。