提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张矩所作，借暮春雨后之景抒写离愁别恨。全词情景交融，以燕子、夕阳、烟雾等意象烘托别绪，结句以梦境寄怀，含蓄深婉地表达了对故人或故地的深切思念。
译文
暮雨初歇，天色向晚，南天澄澈。
远近山峦青翠，高低错落有致。
小楼之上，燕子呢喃，似在诉说春日的轻寒。
夕阳斜照，芳草地上曾有多少欢聚时光，如今却被迷蒙烟雾遮掩弥漫。
离别的愁恨正与眼前之景紧密相连。
这份愁绪萦绕心头，又紧锁眉间。
一曲离歌之中，交织着无尽的悲欢离合。
待到后半夜月明之时，不知将在何处入梦？
梦中或许仍是那钟阜山与容山的熟悉身影。
注释
高下：指山势高低起伏错落。
话春寒：拟人手法，谓燕子鸣叫仿佛在谈论春日余寒。
相关：相互关联，此处指别恨与景物、心境彼此牵系。
心上眉间：化用李清照“才下眉头，却上心头”句意，言愁绪无处排遣。
锺阜：即钟山，在今南京，又名紫金山。
容山：山名，当为作者所念之地或故人所在之处，具体所指待考。
赏析
此词艺术特色在于情景互生、虚实相生。上片以雨后青山、燕语春寒、烟漫芳草勾勒暮春凄迷之境，暗寓人事沧桑；下片直抒别恨，“心上眉间”承易安遗韵而更显沉郁，“离歌一曲”将悲欢凝于声情之间。结句“后夜月明何处梦，锺阜容山”以问作结，将现实离愁托诸梦境，空间由眼前延展至远方山峦，余韵悠长。全词语言清丽而不失厚重，情感真挚而节制，体现了宋词婉约中见深致的审美特质，尤以结句寄梦山川最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。