诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浪淘沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代张矩所作,借暮春烟雨、残红流水之景抒发惜春之情,并酹酒祭奠定林公,将自然节序更替与人文追思融为一体,意境清幽而情致深婉。

译文

烟霭如丝,朦胧笼罩着草木。 杨柳在轻柔的春风中摇曳。 夜来雨声多半敲打在窗棂之上。 春水渐渐上涨,春天的景致却已逝去, 流水送尽了最后一片残花。 新长的竹笋绿意丛丛。 黄莺的啼鸣声急促而过。 举起一杯酒,一同洒地祭奠定林公。 十里长松苍翠绵延不尽, 遍布山北与山东各处。

注释

蒙茸:形容烟雾或草木朦胧茂密的样子。 春事:指春天的景物或农事,此处侧重指春日风光。 残红:指凋谢飘落的花瓣。 酹:把酒洒在地上表示祭奠或起誓。 定林公:当指作者所敬重之先贤或友人,具体生平待考。 青未了:形容松柏苍翠连绵,望不到尽头。

赏析

本词上片以“烟缕”“轻风”“夜雨”勾勒暮春迷蒙之境,“流尽残红”暗寓时光流逝之叹,情景交融。下片转写新笋莺语,生机与匆匆并存,形成张力。结句以酹酒祭公收束,将惜春之情升华为对先贤的追怀。“十里长松青未了”以景结情,松之长青反衬人事代谢,余韵悠长。全词语言清雅,意象流转自然,哀而不伤,体现了宋词婉约中见沉郁的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张矩的其他作品