诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代张矩所作中秋寿词,借淮海月色与朝廷恩宠起兴,赞颂寿主文武兼备、威震边陲、补全疆土之功业,寄托君臣际遇千载难逢的盛世期许。

译文

淮海水波澄澈,桂影清晰,半轮秋月清凉皎洁。 又恰逢中秋将近,正是您降生的美好时节。 皇帝诏书飞来彰显恩宠深重,身着彩衣侍奉令慈颜欢悦。 斟注紫清仙酿,花露融入玉杯,酒香琼浆滑润甘美。 手挥羽扇运筹帷幄,手持旄钺统帅三军。 平定鲸海巨浪,扫清阴山积雪。 看您威名远播之处,远方敌寇皆望风折服。 沙溪边远立铜柱标定疆界,关河险要尽数收复补全国家版图。 庆贺君臣千载风云际会,且看伊尹般贤臣再世之说。

注释

垂弧:古称男子生日,因生男悬弧于门左而得名。 纶诰:指皇帝颁布的诏书或封赠文书。 宸眷:帝王的恩宠与关怀。 彩衣:用老莱子娱亲典故,喻孝养父母。 紫清:道教语,指仙境或美酒,此处代指御赐佳酿。 瑶卮:玉制酒杯。 旄钺:旌旗与斧钺,象征军事统帅权。 鲸海:比喻波涛汹涌的大海或边疆海域。 阴山:北方山脉名,常代指边塞征战之地。 遐冲:远方的敌军或边患。 铜柱:东汉马援平交趾所立标界之柱,喻安定边疆。 金瓯:金属盆器,喻国土完整无缺。 伊说:指商代贤相伊尹与傅说,喻辅国良臣。

赏析

此词融祝寿与颂功于一体,上片以澄波凉月烘托生辰雅境,兼写皇恩浩荡与孝亲之乐,下片转写戎马功业,气势雄浑。“挥羽扇,持旄钺”对仗工稳,尽显儒将风范;“沙溪远标铜柱界,关河尽补金瓯缺”化用马援典故,将个人勋业升华为家国一统之宏愿。结拍以伊尹、傅说比况,既赞寿主贤能,又寓君臣契合之理想。全词辞采华赡而不失庄重,情感由私庆拓展至公义,体现了南宋寿词中少有的家国情怀与刚健格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张矩的其他作品