提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋张矩所作，借重阳宴饮抒发对故都汴京的怀念与收复中原之志。上片写望京伤逝，下片转写幕府豪情与北伐宏愿，悲壮中见昂扬气概。
译文
遥望故都汴京，视线被茫茫烟波阻断，唯有倚着青天长剑频频叹息。
想那十里香街朱帘映月的繁华景象，如今只能在空想中追忆当年的华丽。
最令人感叹的是，眼前只有渺茫的沙雾与芦苇丛中，传来咿呀的雁鸣声起。
平山堂的旧事徒然记取，怅恨那杨柳春风、晴空栏槛，往昔陈迹已全然不是旧时模样。
重阳佳节正好，红叶与黄菊铺满大地，良辰美景正是如此宜人。
青油幕府中传递着美酒，渐渐散发出琼花般的芬芳气息。
更令人欣喜的是，看到主帅运筹帷幄、规划恢弘，谈笑间驰骋于伊吾边地的壮志。
待北方冀州一带尘埃扫清，便可与同僚并马直入关洛，身着巍峨冠佩，功成名就绘像于麒麟阁中。
注释
神京：指北宋故都汴京（今开封）。
目断：极目远望直至视线尽头，形容盼望之切或失望之深。
青天长剑：喻指报国无门的愤懑与壮志难酬的悲慨。
香街：指昔日汴京繁华的街道。
蒹葭：芦苇，常喻苍凉萧瑟之景。
平山：即扬州平山堂，欧阳修所建，此处代指江南胜迹。
青油幕府：指将帅的军府衙署，青油为涂饰帷幕之用。
芳斝：精美的酒器，代指美酒。
玉阃：对将帅或权贵府第的美称。
规恢：规划恢弘，指谋划收复失地的大业。
伊吾：古地名，在今新疆哈密一带，此处泛指西北边疆。
北冀：指北方冀州之地，代指沦陷的中原地区。
联镳：马衔相连，指并马同行。
麟阁：麒麟阁，汉代表彰功臣之所，喻指建功立业、名垂青史。
赏析
此词艺术上以时空对照构建情感张力，上片“烟草”“雁声”渲染故国之思，下片“红叶黄华”“青油幕府”转写现实豪情，悲而不颓。名句“青天长剑频倚”化用辛弃疾意象，将个人失意升华为家国担当；结句“麟阁画图里”以典故收束，既承重阳雅集之乐，又寄北伐复土之志，使全词在苍凉底色中迸发昂扬气韵，体现南宋士人特有的悲壮美学与政治理想交织的复杂情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。