诗词大全 名家 朝代 专题 名句

好事近

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代张矩重阳登高怀古之作。词人寻访醉翁亭遗迹未果,唯见衰草断岗,遂携壶赏菊以寄清兴,抒发了对前贤的追慕与旷达自适之情。

译文

素白的墙壁上仿佛有龙蛇飞动,却难以寻觅到欧阳修的真迹。 只有那断裂的山岗和衰败的野草,见证了多少番历史变迁。 紫萸黄菊在西风中再次绽放,我们一同作为携酒登高的游客。 清雅兴致未尽便踏上归途,辜负了这万里晴空与皎洁明月。

注释

素壁:白色的墙壁,此处指醉翁亭或相关古迹的墙面。 龙蛇:形容书法笔势蜿蜒生动,如龙蛇飞舞。 醉翁:指北宋文学家欧阳修,其《醉翁亭记》闻名于世。 断岗:残破断裂的山岗。 紫萸:即茱萸,重阳节佩戴以避邪的植物。 携壶客:指携带酒具登高游赏之人。 清兴:清雅高洁的兴致。 阑:尽,完结。

赏析

本词以寻迹起笔,由“难觅真迹”转入“断岗衰草”的苍凉实景,今昔对比中寄寓深沉的历史感慨。下片写重阳携壶赏菊,将个人情怀融入节令风物,意境转为疏朗。“清兴未阑归去,负晴空明月”一句尤为精妙,表面言辜负良辰美景,实则反衬出内心雅兴之浓、超脱尘俗之致,含蓄隽永,余味悠长,展现了宋人特有的理趣与旷达胸襟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张矩的其他作品