提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张矩咏梅之作，借孤山梅花寄托身世之感。词人由赏梅引发羁旅愁思，以梅喻己，抒发漂泊南北、心事难托的孤寂情怀。
译文
梅花如瑶台仙子般风姿绝妙，
冰清玉洁的姿容微微带着霜痕绽开。
这般清雅模样最令多情之人烦恼怜惜。
晚风轻拂横斜的梅枝，残月映照半窗洁白。
这梅花曾是孤山上的仙品移栽而来，
长久扎根于王徽之爱竹的高士宅旁。
想要书写心事呼唤云间飞鸟传信，
只为报答这美好年华，可叹我如浮萍断梗正漂泊南北。
注释
瑶姬：神话中的仙女，此处喻指梅花高洁脱俗的姿态。
恼杀：极度惹人怜爱或撩拨心绪，形容梅花之美令人情动。
孤山：杭州西湖孤山，北宋林逋隐居种梅处，代指名梅产地。
王猷宅：东晋王徽之（字子猷）性爱竹，此处借指高雅隐士居所。
云翮：云中飞鸟的羽翼，代指传书的鸿雁或信使。
萍梗：浮萍与断梗，比喻行踪不定、漂泊无依的游子。
赏析
本词咏梅而不止于状物，上片以“瑶姬”“冰姿”写梅之神韵，“风弄横枝，残月半窗白”营造出清冷幽寂的意境，将视觉与触觉交融，尽显梅花孤高气质。下片转入抒情，借“孤山仙种”“王猷宅”点明梅花高洁出身，暗合词人志趣。结句“欲笺心事呼云翮”奇想天外，却以“萍梗正南北”跌落现实，将赏梅之雅兴化为身世飘零之悲慨。全词物我交融，含蓄深沉，在咏梅词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。