诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金缕曲・贺新郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代张矩贺友人之作,赞颂对方才情卓绝、胸襟高洁。虽仕途暂遇坎坷,然作者以古贤及大鹏为喻,勉励友人养精蓄锐,视富贵如儿戏,终必大展宏图。

译文

在乡社聚会中新结识了您。 仿佛仰望您的风采神韵,飘逸超然宛如白衣仙人。 笔下文章气势如三江鲸浪奔涌,胸怀品格似一瓯冰雪般澄澈。 怎能不成为登龙门的贵客? 人生际遇或止或行本无定数,岂敢一旦便沾染尘世俗迹。 姑且将剩余才华,织就锦绣云霞。 试看自古以来的贤能侯伯。 一时失意只是暂时失去,最终所得终究会获得。 家中虽无担石之储,却能将百万资财付之一掷毫不吝惜。 逐渐养育出乘风而起的大鹏羽翼。 任凭祖逖先着鞭建功立业,您自可占据鸥鸟翱翔的天地,浩荡静观世间浮沉起落。 提携富贵功名,只当作孩童游戏一般。

注释

枌社:指故乡或乡里社祭集会,代指同乡交游之所。 仙白:形容人气质超凡脱俗,如白衣仙人般飘逸洁净。 龙门上客:喻指科举登第或得到名流赏识的杰出人才。 坎止流行:语出《周易》,谓遇险则止,通达则行,顺应时势。 儋石:儋通担,指少量粮食,形容家贫无积蓄。 抟风鹏翼:化用《庄子·逍遥游》大鹏抟扶摇而上九万里之典,喻远大志向与前程。 祖鞭:用祖逖闻鸡起舞、先吾著鞭典故,喻他人抢先立功。 鸥天:指隐逸自由之境,亦喻开阔高远的人生境界。 儿剧:儿童游戏,比喻视富贵功名为微不足道之事。

赏析

此词融赞美与劝勉于一体,艺术上善用博喻与典故。以“鲸浪注”状文思之雄浑,“冰雪”喻品格之高洁,形象鲜明。下片连用古贤得失、大鹏抟风、祖逖著鞭等典,层层递进,既宽慰友人暂失之憾,又彰显其超越世俗的旷达胸襟。“挈富贵,等儿剧”一句收束全篇,将功名视作儿戏,格调高远洒脱。全词气脉贯通,豪放中见清雅,体现了宋词酬赠之作中少有的超逸境界与深厚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张矩的其他作品