提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张矩所作，借平山堂旧景抒发怀古幽情与春愁，下片转写淮地军务安宁、宾主宴游之盛，寄托对太平盛世与文坛雅集的赞颂。
译文
平山堂前的老柳依旧，
寄托了多少往昔胜游的记忆，令人春愁萦绕、诗思清瘦。
层层叠叠的翠绿山峦如屏障，
一抹江上烟霭浑然如旧。
昔日晴空下的栏杆如今何在？
只留下寂寞的文章流传身后。
唤起当年奇事，
贵客乘着青油车驾临，
开怀畅饮樽中美酒。
你可知道？
全淮万里疆域，
军事文书沉寂无战事，
长亭津渡堠台边芳草碧绿。
小队人马出郊游赏，
在花下吟诗唱和，正是闲暇时候。
和暖的薰风吹拂帐幕，垂下春日白昼，
坐看芙蓉池水泛起微波皱痕。
主宾同聚共会风云际遇，
这般盛名定可长久流传。
注释
平山：指扬州平山堂，欧阳修所建，为文人雅集胜地
诗瘦：形容因愁苦或苦吟而致诗情清减、人亦消瘦
翠屏：喻指重叠苍翠的山峦
栏槛：栏杆，代指平山堂建筑遗迹
青油：青油车，古代贵族或高官所乘之车
羽书：插有羽毛的紧急军事文书，此处指战报
津堠：渡口与哨所，泛指边防设施
赓酬：以诗词互相唱和应答
和薰：和暖的南风，即薰风
蓉池：芙蓉池，泛指园林水池
赏析
此词上片以平山堂老柳起兴，将自然永恒与人事代谢对照，“万叠翠屏”“一抹江烟”写景浑成，“寂寞文章身后”暗含对欧阳修等前贤的追慕与文脉传承之叹。下片笔锋转向现实，以“羽书静”点明淮地承平，继而铺陈郊游宴饮、花底赓酬的雅集场景，动静相宜。“坐看蓉池波皱”以细微动态衬出心境闲适，结句“主宾同会风云，盛名可久”既赞宾主才德，又寄寓对文治昌明的期许。全词时空交错，怀古而不伤今，典雅温润中见盛世气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。