提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张矩所作，借咏雪景抒写军幕生活与功业抱负。上片绘晴雪交映之景，下片用李愬雪夜入蔡州典，赞主帅从容破敌、谈笑建功的儒将风度。
译文
温暖的阳光烘烤着晴空，梅花枝头春意萌动，客居者的晓梦刚刚醒来。
万里江天辽阔，烟树高低错落，四面望去群山仍如螺髻般簇拥。
是谁邀请了雪神滕六，在薄暮时分酿出阴云，使寒气凝结？
原来竟是官署中熏香袅袅，顷刻间让青山覆雪显得苍老。
人们都说今年光景本该更好，无奈农事不顺，风雨吝啬不调。
回想当年鹅池夜半，军队衔枚疾走飞渡，在酒宴间便已运筹帷幄克敌制胜。
且在青油幕下谈笑风生，赏琼花饮美酒，酒杯深而酒量宽宏。
待功成名就之后，便将这事迹绘入云台图画之中供人瞻仰。
注释
爱日：冬日温暖可爱的太阳。
螺鬟：比喻远处起伏如螺壳发髻般的青山。
滕六：中国古代神话中的雪神。
同云：即彤云，指下雪前密布的阴云。
铃阁：指将帅或官员办公的府署。
雨涩风悭：形容风雨稀少，气候干旱不利于农事。
鹅池：用唐代李愬雪夜袭蔡州典故，喻指奇袭破敌。
衔枚：古代行军时口中横衔枚以防喧哗。
樽俎折冲：指在宴席谈判或从容指挥间制敌取胜。
青油：指青油幕，代指军中幕府。
云台：汉明帝图画功臣之所，代指表彰功绩。
赏析
此词艺术特色在于以丽景衬壮怀，将自然雪景与军事典故巧妙融合。上片写晴雪初霁、山川如画，笔触清丽；下片转入军旅豪情，借“鹅池夜半”之典赞颂主帅智勇。全词情感由闲适转为激昂，“尽青油谈笑，琼花露、杯深量宽”一句尤为精彩，生动刻画出儒将在紧张战事中从容镇定、谈笑破敌的风度，既显英雄气概又不失文人雅趣，寄托了作者对建功立业、名垂云台的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。