提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张矩寿贺静寿先生之作,赞其超然物外、忠愤兼具的品格,并期许其出山济世、建功立业后再归隐林泉,融祝寿与劝仕于一体。
译文
静寿先生啊,您傲视世间四美俱全,醉后便安卧于巢窝之中。
哪怕棋局变幻如尘土纷争,您也掉头不顾;即便同舟遭遇风浪紧急,您仍袖手高歌。
您有李太白般的辞采风华,更有刘更生似的忠贞愤慨,试问这山林岁月怎能让您老去?
须知还有淮西碑未曾撰写,浯溪石正待磨刻以纪功勋。
近年来真正的君子已所剩无几。
试着屈指算来,像您这样的人还能有几个?
况且民间舆论新近对您推崇备至,朝廷也将另眼相看,不久便会征召搜罗贤才。
愿您恩泽润及百姓,洗净兵器战甲,力挽钱塘江上的狂澜。
待到功成名就之后,再去寻访蟠桃把玩,摩挲铜狄以证长寿。
注释
四并:指良辰、美景、赏心、乐事四者兼备。
𫝮窝:即巢窝,喻指隐居之所或简陋居室。
一枰棋壤:喻指纷乱如棋局的世事争斗。
太白:指唐代诗人李白,赞其才华。
更生:指汉代刘向(本名更生),以忠直敢谏著称。
淮碑:指韩愈《平淮西碑》,喻指平定叛乱、记录功绩的碑文。
浯石:指湖南祁阳浯溪石刻,唐元结撰文颜真卿书,颂中兴之功。
刍荛:割草打柴之人,代指民间百姓或浅陋之见。
冕旒:帝王冠冕,代指皇帝或朝廷。
铜狄:即铜驼、金狄,古代宫门前的铜铸神兽,常作为历史兴亡与长寿的象征。
赏析
此词艺术上善用典故与对比,将寿主的隐逸高致与家国担当巧妙融合。上片以“掉头不顾”“袖手高歌”刻画其超脱,又以“太白词华”“更生忠愤”彰显其才德,反问句式强化了对生命力的礼赞。“淮碑未作,浯石当磨”一句尤为警策,化用中唐中兴典故,既是对寿主文韬武略的高度肯定,又寄寓了深沉的时代期待。下片由个人转向时局,从民间公论到朝廷异眷,层层推进,最终落脚于“泽润生民”的济世理想与“铜狄摩挲”的长寿愿景,使祝寿之意升华为对士大夫精神的崇高礼赞,情感真挚而气象宏阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。