提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张矩所作闺情词，描绘女子春睡初醒之态。全词以细腻笔触勾勒室内陈设与人物情状，借梅影喻心，展现清寂闲愁中不失雅致的审美意趣。
译文
龙涎香淡淡浸润着罗屏的褶皱。
睡意朦胧时低垂眉眼宛如弯月。
那些无端的闲愁烦闷全然不放在心上。
心境恰似窗前梅花疏影一般清澈澄明。
绣帐交叠掩映，流苏随风轻摇。
沉沉睡去仿佛入了华胥仙境。
枕上玉钗轻轻碰击发出细微声响。
醒来时脂粉褪去香腮零乱，鬓发如鸦羽般乌黑散乱。
注释
龙香：即龙涎香，名贵香料，此处指熏香气息
罗屏褶：丝罗屏风上的褶皱
睡思：困倦欲睡的神态
华胥梦：典出《列子》，指安乐无忧的美梦
枕山：枕头，因形似山峦而得名
戛：轻轻敲击或摩擦发声
鬓鸦青：形容女子鬓发乌黑光亮如乌鸦羽毛
赏析
本词艺术特色在于以物衬人、动静相生。上片“心似窗前梅影、一般清”为全词名句，以梅影之疏淡清雅比喻女子超脱闲愁的澄澈心境，将抽象情思具象化，格调高洁。下片转写睡态，从流苏微动到宝钗轻响，以细微声响反衬环境静谧与睡眠酣沉。结句“粉褪香腮零乱、鬓鸦青”不避妆容残损之态，反而在凌乱中透出天然娇慵之美，真实生动地刻画出闺中女子春睡初醒的鲜活形象，兼具婉约词的细腻与宋词的理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。