提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张矩端午怀屈原之作。借读《离骚》抒发对忠臣遭谗的悲愤，批判世俗将祭奠英雄异化为儿戏，寄托深沉的家国忧思与身世之感。
译文
三闾大夫如今何在？我细细品读《离骚》，不禁多次击节赞叹。
江洲上蓠蕙椒兰等香草纷繁生长，与艾草萧蒿相比终究品类有别。
清浊之水同流，醉者与醒者皆如一梦，这份遗恨有谁能诉说？
唯有耿耿忠魂不灭，只凭上天来辨别优劣高下。
应当相信千古流淌的湘水，人们用彩丝缠绕角黍，本是为纪念英雄而设。
可笑孩童们浮食昌歜菖蒲，竟把悲愤之事变成了嬉戏取乐。
再三叹息灵均屈原，竟然遭受谗言罗网陷害，唯独我内心悲痛深切。
暖风吹拂窗户，石榴花绽放，又究竟是知为谁而裂开？
注释
三闾：指屈原，曾任楚国三闾大夫
击节：打拍子，表示赞赏或激愤
蓠蕙椒兰：皆为香草名，喻指贤良君子
艾萧：臭草名，喻指奸佞小人
昌歜：即菖蒲，端午节习俗食用之物
灵均：屈原字灵均
罹谗网：遭受谗言构陷如同落入罗网
薰风：和暖的南风，指初夏之风
赏析
全词以“读骚”起兴，运用香草美人比兴传统，以蓠蕙、艾萧之辨喻君子小人之分，意象典雅深沉。“清浊同流，醉醒一梦”化用《渔父》典故，道尽忠臣孤绝之痛。下片笔锋陡转，痛斥端午民俗流于嬉悦而忘却悲愤本源，立意警策。结句以榴花拟人，问花为谁而裂，将满腔郁勃之情寄寓景物，含蓄蕴藉。词风沉郁顿挫，既有对先贤的深切缅怀，亦含对现实的隐忧，情感真挚动人，堪称端午词中别调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。