提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人张矩咏叹新筑园亭之作，描绘近家园圃清幽景致与春日宴饮闲情，抒发不慕宏大、知足自适的隐逸雅趣。
译文
离家不远处新建了园亭，清晨时常观赏山间飞云掠过。
堆叠山石栽种梅花，疏浚池塘依傍修竹，剪除杂草污秽。
更令人欣喜的是南墙边，杏花桃花如美人腮脸，含羞微微绽放。
想来这莺啼花放的世界，全都汇聚在这十亩园中，规模恰好，何必追求宏大。
舒展紧锁的双眉，尽情开怀。
拨开春前新酿的酒封泥。
虽因酒病感到无聊，姑且容我招待宾客，但不要给我斟太多酒。
哪里用得着歌女唱曲，柳树边自有鸣禽相互应和。
待到归来时，折下花枝给人看，问问可像那人儿么。
注释
园亭：园林中的亭台建筑，此处指作者新建的近家别业。
芜污：杂草与污秽之物，指园中荒芜杂乱之处。
杏腮桃脸：以女子面容比喻盛开的杏花与桃花，形容花色娇艳。
新醅：新酿制的未过滤的酒。
拨破：指揭开或敲破酒坛上的封泥，以便取酒饮用。
病酒：因饮酒过量而身体不适，或指嗜酒成癖。
觞客：以酒食招待宾客。
底用：何须，哪里用得着。
人人：宋元口语中对亲昵之人的称呼，此处借指如花般娇美的人儿。
赏析
此词语言清丽自然，结构疏朗有致。上片写景由远及近，从晓山飞云到梅竹池石，再到南墙桃杏，层层铺展，“规模好、何须大”一句点明知足常乐之旨，尽显文人雅士不尚奢华的审美情趣。下片转入人事，写开眉饮酒、以鸟代歌，将自然之声替代丝竹管弦，意境清雅脱俗。结句“折得花枝教看，似人人么”以花喻人，俏皮灵动，余韵悠长。全词融景、事、情于一体，既展现了宋代文人园林生活的精致闲适，又流露出淡泊名利、亲近自然的旷达襟怀，堪称咏园佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。