诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水龙吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代张矩所作,描绘暮春初夏时节庭院幽寂之景。词人借杨花、残梅、流莺等意象抒写闲居孤寂之情,寄托对自然与知音的深切期盼,风格清婉细腻。

译文

白昼漫长,帘幕低垂,不时有微风吹送杨花飘过。 梁间燕子衔着芹菜筑巢,香喙频频沾上泥污。 苦于黄莺啼鸣跳跃,踏翻了花影,摇落满栏红露。 眼看残梅飞尽,枝头微微可辨,青青梅子才些许大。 谁说洞门没有锁钥? 苍翠苔藓,何曾被人踏破。 如此好天良夜,清风明月,正该有我相伴。 闲来展开蛮笺,寄情于词调,唱成之后又有谁来应和? 试问晓山亭下,那株山茶经雨之后,是否早已开放?

注释

风度:风吹送。 香觜:指燕子衔泥筑巢时带有芹草香气的嘴。 蹴翻:踢翻、踏乱。 一阑:满栏。 青青子:指初结的青梅。 些儿大:一点点大,形容果实尚小。 洞门:指幽深庭院之门。 蛮笺:唐代蜀地所产彩色信纸,此处泛指精美笺纸。 著我:陪伴我、属于我。 晓山亭:词中特定亭名或泛指清晨山间亭台。

赏析

本词以细腻笔触勾勒暮春庭院的静谧与生机,艺术上善用动静相衬手法,燕衔泥、莺蹴花之动反衬帘幕低垂、苔痕未破之静。情感由惜春转入孤高自许,“好天良夜”三句直抒胸臆,彰显词人对清雅生活的执着坚守。结句以问山茶作收,含蓄隽永,将无人唱和的寂寞转化为对自然花开的殷切期待,余韵悠长,体现了宋词婉约中见清旷的独特审美意趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张矩的其他作品