提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张矩咏梅之作，借荆溪早梅寄托高洁情怀。词人赞梅花凌霜傲雪之姿，并以“和羹”典故暗喻贤臣辅政宜早，将咏物与言志巧妙融合，格调清雅深远。
译文
荆溪畔清晨微明。
试问昨夜向南的枝头，已有几分春意来到？
一缕幽淡芬芳，不待陇头驿使传递音讯便已悄然绽放。
它亭亭玉立于水边月下，胜过人间寻常花草。
此刻这般风流韵致谁能相比？唯有那隐居巢窝的诗坛老宿。
向着空寂屋檐，淡然含笑。
任凭冰雪压迫寒霜欺凌，精神反而愈发美好。
最喜庭院台阶之下，映照着紫兰娇小身影。
孤山正好寻访旧日盟约，何况调和鼎鼐、为国效力正宜趁早。
且将它移种到玉阶深处，趁着天家香气缭绕之时。
注释
荆溪：水名，在今江苏宜兴，以产茶及梅花著称
南枝：向阳枝条，常代指梅花
陇头音耗：典出陆凯寄梅诗，指远方传来的梅花消息
𫝮窝：即巢窝，指隐士居所
庭除：庭院台阶
孤山：杭州西湖孤山，北宋林逋种梅养鹤处，代指赏梅胜地
和羹：典出《尚书》，以调味喻宰相治国理政
玉阶：宫殿台阶，代指朝廷
赏析
本词咏梅而不止于形似，重在传神写意。上片以“亭亭水边月下”勾勒梅花清绝姿态，以“胜人间等闲花草”凸显其超凡品格；下片“任雪压霜欺，精神越好”直抒胸臆，赋予梅花坚贞不屈的人格力量。结拍由“孤山旧约”转入“和羹宜早”，将个人隐逸之趣升华为济世担当，用典自然贴切。全词语言清丽，意境高远，既承继了林逋咏梅传统，又注入儒家积极入世精神，在宋人咏梅词中别具一格，展现了物我交融、志趣双美的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。