提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵以夫端午游湖所作，描绘湖光楼影与节日风俗，借屈原典故抒发怀古幽情，融新欢往恨于歌酒之中，尽显流连光景、旷达自适之雅趣。
译文
倚靠着万里晴空。
喜爱那湖光波光粼粼，楼阁倒影青红相间。
彩丝缠绕的角黍飘香，在水边又逢端午佳节。
试问投江怀沙的屈子，两千年来，风中似乎还带着悲酸。
骚人挥毫泼墨，香气浓郁。
幽深的情思精微美妙，高雅的曲调舒缓从容。
天上降下五色菖蒲，请那双纤纤素手，分装入雕花酒钟。
新日的欢乐与往昔的愁恨，此刻都一并交付给歌童吟唱。
斜阳景色正好，姑且留恋徘徊，不要匆匆离去。
应当把郫筒美酒尽情饮尽。
归去时笑着挥动马鞭，只见明月已挂在苍龙星宿之上。
注释
潋滟：水波荡漾、光影闪烁的样子。
金黍：指端午节食用的粽子，因色黄如金而得名。
怀沙：《楚辞·九章》篇名，相传为屈原绝命词，此处代指屈原。
酸风：凄厉悲凉之风，喻指千古未消的悲愤之情。
要眇：形容情感或音乐精微深远、美好动人。
惺松：形容曲调舒缓柔和、从容不迫。
掺掺：形容女子双手纤细柔美。
郫筒：竹制盛酒器，代指美酒。
苍龙：东方七宿总称，此处指夜空星象，点明归时已入夜。
赏析
此词艺术特色在于时空交织与情景交融。上片由晴湖楼影切入端午风物，以“怀沙”“酸风”将节日欢愉引向历史沉思，骚人墨香与幽情雅调相映成趣。下片转写宴饮之乐，“新欢往恨”一句高度凝练，将古今悲欢统摄于歌声酒盏之间，化沉重为旷达。结句“月挂苍龙”以景收束，意境开阔悠远。全词语言清丽典雅，用典自然贴切，既承袭楚骚遗韵，又具宋人理致，在节序词中别具深沉隽永之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。