诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金盏子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为咏水仙之作,借汉皋神女典故状其仙姿,以梅菊喻其高洁。作者托物言志,赞颂水仙清雅绝俗之品性,并寄寓与友人坚守晚节、百年相知的情谊。

译文

水仙得水便能化作仙子,宛如汉水女神遗落的玉佩,在碧波寒月中摇曳生姿。 蓝田美玉般温润生烟,配着白衣黄冠,素雅的姿态芬芳洁净。 它亭亭玉立于风前,映照出如冰壶般澄澈明净的心地。 回想当年司马相如琴心挑动卓文君的妙事,如今有谁能传续?顿时令人愁绪断绝。 六瓣花形出自天然造化,那一味清香更是全然胜过冰雪。 如同西湖秋菊汲取寒泉之气,又似苏东坡的风流雅韵,至今为人称道。 殷勤地将它折下伴于梅花身旁,聆听玉龙笛声吹裂长空。 再三叮咛嘱咐:愿你我如百年兄弟一般,相互守望,共保晚节清香。

注释

汉皋遗佩:典出《列仙传》,指郑交甫在汉水边遇二女解佩相赠,后用以喻水仙如神女般飘逸。 缟袂黄冠:缟袂指白色衣袖,黄冠指黄色花蕊,形容水仙白花黄芯的形态。 冰壶:盛冰的玉壶,比喻心地纯洁清明。 琴心:指司马相如以琴曲《凤求凰》向卓文君表达爱意,此处反衬知音难觅之愁。 六出:雪花别称,亦指水仙花瓣多为六片,喻其天然纯净。 坡老:即苏轼,号东坡居士,以其爱菊、品格高洁著称。 玉龙:笛子的美称,亦暗指梅花或雪景中的清音。 晚节:晚年高尚的操守与节义。

赏析

本词咏物寄情,艺术手法精妙。上片以“汉皋遗佩”起兴,将水仙拟作凌波仙子,“缟袂黄冠”精准勾勒其形色,“照冰壶澄彻”则由形入神,写出其表里俱洁。下片转写品格,以雪、菊、梅三重意象叠加烘托,既赞其“清香胜雪”的天然本色,又借“坡老风流”赋予人文底蕴。结拍“百年兄弟,相看晚节”由物及人,将咏花升华为对君子之交与高洁操守的期许,意境深远,余韵悠长,堪称咏水仙词中托物言志之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵以夫的其他作品