诗词大全 名家 朝代 专题 名句

探春慢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵以夫所作节令词,描绘冬末春初元宵前后家人团聚、赏梅听曲的温馨场景,抒发对春光乍暖还寒的微妙感触与闲适心境。

译文

彩胜迎春,华灯照亮夜晚,深冬寒意仿佛成了过客。 炉火红艳如鱼鳞,酒杯盛满绿酒,早已减去了三分寒气。 一家人围坐欢笑之处,恰好欣喜地看到雪融风停。 苔枝上几朵梅花如明珠绽放,恍惚间似有麝香刚刚拆开。 懊恼春神行事没有准信,为何早晨还是重重阴云,傍晚又转为晴色。 呼唤燕莺归来,雕琢花叶,这般机巧心思可曾停歇。 静谧中蕴含无穷意趣,随意看尽那纷纷扬扬的红色白花。 姑且聆听新编曲调,红牙板与玉指轻轻打着节拍。

注释

宝胜:古代立春或元日剪彩为胜,用以装饰或馈赠,象征迎春祈福。 穷冬:深冬,冬季将尽之时。 团栾:团圆,指家人亲友欢聚。 东君:司春之神,此处代指春天或天气变化。 重阴:浓密的阴云。 红牙:即红牙板,用檀木制成的拍板,用于调节乐曲节奏。 玉纤:形容女子洁白纤细的手指。

赏析

全词以细腻笔触勾勒冬春交替之际的节序风情。上片写室内围炉饮酒之暖与室外雪消梅绽之景相映,营造出温馨祥和的节日氛围;下片转写对春神“无准”的微嗔,实则暗含对生机萌动的惊喜。结句以听曲收束,将视觉之美延伸至听觉之韵。“苔枝数蕊明珠,恍疑香麝初拆”一句尤为精妙,以明珠喻梅、以麝香拟气,通感手法使梅花形神兼备,既写出早梅初绽的晶莹姿态,又传达出幽香暗浮的灵动意趣,尽显宋词婉约雅致之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵以夫的其他作品