诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谒金门

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵以夫咏梅之作,借雪月映衬与杨贵妃典故,赞梅花高洁绝俗之姿,寄托对美好事物永恒不灭的追慕之情。

译文

梅花与白雪交相辉映。 宛如一位集三绝于一身的玉人。 沉醉于醉乡之中,不见丝毫尘俗珍宝碎屑。 唯有那一弯微月照映着人。 催促得百花之王率先绽放。 一曲《阳春》歌声圆润流滑。 恍惚间疑是马嵬坡下遗留的锦袜。 直到如今香气仍未消散。

注释

三绝:指才貌、品格、技艺皆臻极致,此处喻梅花兼具色、香、韵之美 宝屑:喻世俗珍贵之物或尘杂,反衬梅花超凡脱俗 些子:一点儿,少许 花王:牡丹别称,此处借指群芳之首,谓梅花先于众花开放 阳春:古曲名,泛指高雅美妙的乐曲 嵬坡:即马嵬坡,唐玄宗赐死杨贵妃处 锦袜:传说杨贵妃死后遗落锦袜,后世常以此典喻美人遗韵或梅花幽香

赏析

本词以“梅共雪”起笔,营造清冷高洁意境,将梅花拟作“玉人三绝”,形神兼备。下片巧用“嵬坡留锦袜”典故,将梅花幽香与杨妃遗韵勾连,赋予历史纵深与凄美情致。“至今香未歇”既写梅香持久,更暗喻美好精神超越时空而不朽。全词虚实相生,用典自然,语言清雅婉转,在咏物中寄寓深沉的文化追忆与审美理想,展现了宋词咏梅由形入神的艺术高度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵以夫的其他作品