提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为咏物之作，借嫦娥与仙药意象描摹花卉神韵。作者以拟人手法将花比作下凡仙子，寄托对超脱尘俗、长伴清幽境界的向往，展现宋代咏物词清雅空灵之美。
译文
月宫嫦娥神情冷淡，满怀愁绪无可奈何，
略微涂抹胭脂，妆点出娇艳姿态。
身着霓虹裙裾、佩戴云霞玉佩，从瑶台翩然降临，
宛如一朵绿云簇拥环绕，为人间送来春意。
捣尽玄霜仙药，炼成丹砂灵药，
甘愿沉醉于长生不老的美酒之中。
羡慕你在这幽深山谷中亲近岁月流年，
挽留住西风长久相伴，如同广寒宫中的仙人。
注释
素娥：嫦娥的别称，此处借指所咏之花如月宫仙子般清雅
施朱：涂抹胭脂，形容花朵色泽娇艳如美人妆饰
霓裾霞佩：以云霓为裙、彩霞为佩，极言仙子衣饰华美飘逸
瑶台：传说中神仙居住的玉砌楼台，喻指仙境
绿云：比喻繁茂绿叶或花丛如云团般簇拥
玄霜：传说中的仙药，亦喻指花露或花之精魄
丹砂：炼丹原料，此处象征花朵成熟或花色红艳
狎流年：亲近、安享时光流逝，表达超然物外之情
广寒仙：即嫦娥，代指高洁脱俗的花卉形象
赏析
本词艺术特色在于通篇拟人，将花卉幻化为谪降人间的广寒仙子，意象空灵缥缈。“素娥冷淡愁无奈”以情写形，赋予花孤高清绝之神韵；“一朵绿云围绕、送春来”则化静为动，兼具视觉美感与时节意趣。下片由仙药长生转入对幽壑流年的欣羡，情感由外在描摹升华为内在哲思。“把住西风长对、广寒仙”一句尤妙，既呼应首句素娥意象，又以“把住”二字凝练表达对永恒清雅境界的执着守望，全词在咏物中寄寓了词人超脱尘俗、向往高洁的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。