提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵以夫所作七夕题材词，借牛郎织女一年一度相会之典，反衬人间离别之苦与相思之深，抒发对爱情聚少离多的幽怨与无奈。
译文
绿色丝绢上写满重重心事，红楼中曾有过欢乐宴饮，深夜沉沉已无暑热。
在竹林边荷花外再次相逢，却又像浮云般匆匆飘散飞去。
锦书信笺上的泪痕尚湿，珠饰香气还未消散，徒然惹起千缕闲愁。
细细思量还不如那鹊桥相会的牛郎织女，他们尚且还能每年相聚一次。
注释
翠绡：青绿色的丝织品，此处指代书写心事的信笺或手帕
沈沈：形容夜色深沉寂静
浮云飞去：比喻欢聚短暂，转瞬即逝如云烟
锦笺：精美的信纸，多用于传递情书
珠香：女子佩戴珠饰所散发的香气，代指佳人余韵
鹊桥人：指七夕在鹊桥相会的牛郎与织女
赏析
本词以七夕为背景却翻出新意，艺术特色在于反衬手法的巧妙运用。上片追忆昔日欢宴与短暂重逢，下片由物及情，以“锦笺尚湿”写相思之切。结句“寻思不似鹊桥人，犹自得、一年一度”为全词点睛之笔，将人间别离之苦置于神话团圆之上，以仙侣尚有定期相会反衬凡人连一年一遇都不可得的绝望，情感沉郁顿挫，突破了传统七夕词的颂美窠臼，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。