提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于寒食节，作者追忆昔日与诗友共醉西湖的盛况，感伤故交零落、时光流逝，抒发物是人非之悲与归隐山林之志。
译文
重重门户被翠色锁闭，可笑那侯鲭美味已然断绝，转眼又逢寒食佳节。
社日酒坛刚刚开启，春意浩荡弥漫，荠菜蕨菜长满山野，却不知有谁来采摘。
榆木新火刚刚传递，柳絮随风飘飞渐老，心中愁绪徒然勾起千般回忆。
百花花期已过，游动的蜜蜂也将要酿成蜂蜜。
追想当年与众人共醉西湖，如今诗友还剩几人？俯仰之间只觉悲伤凄恻。
月光照射波心光芒万丈，仿佛还能想见当时的容颜风采。
黄鹄翩翩起舞，白驹洁白明亮，切莫等到山神勒令归去才后悔。
若拿高官的金貂冠换取渔人的箬笠，问你是否还肯交换？
注释
重门：深宅大院的重重门户。
侯鲭：指精美的肉食佳肴，代指富贵生活或盛宴。
寒食：清明节前一二日，禁火冷食的节日。
社瓮：社日祭祀用的酒坛。
榆火：寒食后重新钻榆木取的新火。
柳绵：即柳絮。
黄鹄：传说中的大鸟，喻高洁之士或远行之人。
白驹：白色骏马，喻光阴流逝或贤人隐士。
山灵：山神。
金貂：汉代侍中冠饰，代指高官显爵。
箬笠：竹篾编的斗笠，代指隐逸生活。
赏析
全词以寒食节令为线索，上片写景寓情，通过“翠锁”“柳绵吹老”等意象渲染春暮寂寥，以蜂酿蜜反衬人事凋零。下片由景入忆，“月射波心光万丈”境界开阔，将往昔欢聚与当下悲恻形成强烈对照。结句以“金貂”换“箬笠”的设问收束，化用典故表达弃官归隐之决绝。词风沉郁苍凉而不失旷达，时空交错间尽显对生命本真的追寻，体现了南宋文人特有的家国身世之感与审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。