提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋赵以夫咏梅名作，借梅花冰清玉洁之姿，抒发厌弃官场富贵、向往山林隐逸的高洁情怀，并暗含对友人或自身再度出仕的复杂感慨。
译文
梅花如冰花般晶莹明亮。
记得那一回它独占鳌头，压倒了浩荡春风。
独自怀抱清寒幽香，在西湖酒意初醒时最感惬意。
试问那玉堂金马的富贵荣华，
怎比得上这山中深邃静谧的美景？
待到岁暮天寒，唯有翠竹苍松，
悠闲地陪伴这一枝冷艳梅花。
南浦之水，碧波万顷。
想象月光浸湿了断裂的石矶，流云戏弄着稀疏的梅影。
白色的花瓣已然落尽，
孤鹤长鸣，夜色正漫长无尽。
即将看见梅子青青如豆，
春光又绵延流转，化作一片金黄风景。
忽听传报说，要催你离去，
再去调和玉鼎，为国效力。
注释
炯炯：形容梅花光洁明亮貌。
占断：占尽，独享。
鳌顶：喻指科举及第或仕途显达，此处反衬梅花超群绝伦。
玉堂：翰林院代称，泛指朝廷富贵之地。
深靓：幽深而美好。
南浦：水边送别之地，亦泛指水滨。
断矶：断裂或孤立的水边岩石。
粉英：指白色梅花瓣。
青青似豆：化用王维诗意，指梅花落尽后结出的青梅。
迤逦：曲折连绵貌，形容时光推移。
传黄风景：指春末夏初麦浪泛黄或柳色转黄的时节。
玉鼎：古代烹饪重器，喻指宰辅之职或国家重任。
赏析
本词托物言志，上片以“冰花”起兴，通过“玉堂富贵”与“山中深靓”的鲜明对比，确立了梅花遗世独立、不慕荣利的品格，寄托了词人淡泊名利的心迹。“竹翠松苍，闲伴一枝冷”意境清绝，尽显岁寒君子之风。下片由实入虚，描绘月下梅影与孤鹤长鸣，营造出空灵寂寥之境。结笔“再调玉鼎”虽涉仕途，却以梅子成熟、时序更迭自然引出，将隐逸之思与济世之责巧妙融合，情感深沉蕴藉，格调高雅脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。