提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵以夫晚年退居后所作，借元宵佳节满城箫鼓、灯火辉煌的热闹景象，反衬自身寒窗冷淡的闲居生活，抒发岁月流逝、风流不再的自嘲与感慨。
译文
年老归隐乡里，记得在踏青的堤岸上，曾三次与你相逢。
如今守着寒窗过着清冷日子，唯有明月照着空酒杯。
红花白花竞相开放，又是一番撩人的春色。
谁能相信，这闲居的天地里，园林已几度蒙上尘埃。
今夜恰好没有风雨，便见满城箫鼓喧天，游人往来纷杂。
鳌山彩灯照亮夜空，千家万户身着绫罗绸缎。
珠帘全都卷起，看那美人姿态娉婷，宛如水上行云般轻盈。
应当自我嘲笑，年轻时像周瑜那样，手持羽扇头戴纶巾何等风流。
注释
投老：临老，年老归隐
活计：生计，日常生活
空尊：空酒杯，指无人共饮或酒尽
红红白白：形容各色花卉盛开
鳌山：元宵节堆叠成巨鳌形状的灯山
罗绮：丝织品，代指华服盛装之人
娉婷：形容女子姿态美好
周郎：三国周瑜，此处作者自喻年少风流
羽扇纶巾：儒将装束，象征从容潇洒的风度
赏析
全词以今昔对比贯穿，上片写闲居冷清与春色撩人之矛盾，下片极绘元宵盛况，以“满城箫鼓”“鳌山宝灯”之喧闹反衬“寒窗冷淡”之孤寂。结句化用周瑜典故，将昔日风流与今日衰老并置，自嘲中深藏壮志未酬、年华虚度的悲凉。语言雅丽而不失沉郁，以乐景写哀情倍增其哀，展现了宋代士大夫退隐后复杂幽微的心绪，艺术感染力颇强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。