提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为咏兰佳作，借庭院幽兰寄托高洁情怀。作者以兰自况，赞其冰姿清馥，鄙弃世俗荣宠，彰显孤芳自赏、不慕权贵的君子品格与隐逸志趣。
译文
庭院前的草色一片碧绿。
关上重重门户，唯有国色天香的兰花伴我，在画帘下幽静独处。
无奈暖风吹拂琴弦，闲来弹奏《离骚》旧曲。
忽然觉得鼻端微微闻到清雅的香气。
莫非是花神嫌我太冷淡，特意在碧叶丛中绽放两朵如玉般明亮的兰花？
人与花相对良久，彼此都感到欢喜满足。
兰花姿态如冰雪带露，仿佛刚刚沐浴过一般清新。
遥想当年伯夷、叔齐二人，在孤竹国保持独有的清白节操。
千古英雄都已化为尘土，只有西山凛然的云树长存。
这一切都付诸一杯美酒之中。
若学那汉宫娇媚的姐妹，承蒙恩宠被贮藏在黄金屋里。
终究比不上这空谷中的幽兰高雅脱俗。
注释
国香：指兰花，古人称兰为国香。
绿绮：古琴名，此处代指琴。
鼻观：佛教语，指以鼻嗅香观心，此处指嗅觉感知。
骈双玉：指并蒂开放的两朵洁白如玉的兰花。
夷齐：商末孤竹君之子伯夷、叔齐，以不食周粟、守节饿死著称。
醽醁：古代一种名贵的美酒。
汉宫娇姊妹：指汉武帝时受宠的陈阿娇等后宫妃嫔。
黄金屋：典出“金屋藏娇”，喻指富贵荣华的宫廷生活。
空谷：空旷山谷，喻指远离尘嚣的隐居之地或高洁境界。
赏析
此词咏物寄怀，艺术上采用拟人与对比手法。上片写人花相对之欢，以“炯炯骈双玉”状兰花之神韵，将花人格化；下片由花及人，引伯夷叔齐典故，赞其“独清”气节。结句以“汉宫娇姊妹”之俗艳反衬“空谷”幽兰之高洁，褒贬鲜明。全词语言清雅，意境幽邃，既得咏物之形似，更传君子之神骨，表达了作者对独立人格与隐逸生活的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。