提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵以夫中年送别友人之作，借严冬朔风、寒梅孤鸿等意象，抒发中年离别的凄苦与世事沧桑之感，兼以松鲈美酒宽慰行者，情深意切。
译文
斟满这如蓬莱仙酿般的美酒。
最令人痛苦的是，人到中年遭遇离别，正值送人远行之时。
一夜北风呼啸仿佛能将山石吹裂，惊得梅花也显得清瘦憔悴，更换衣衫时只觉严霜寒气透入衣袖。
卷起的潮头虽无丈尺之高，但那叶扁舟却被浪涛拍打着驶向三江口。
月色清冷，不知能否载你平安归去。
分别之际想折柳相赠却已无垂柳可折。
只能在层楼上徘徊倚靠，徒然紧锁双眉。
海阔天高无处倾诉衷肠，万千往事都不堪回首。
更何况望断天涯，只见孤鸿远去之后杳无音信。
如今玉色的松江鲈鱼正鲜美，想来友人定会微笑着向我招手。
暂且为了我，痛饮三斗美酒吧。
注释
蓬莱酒：喻指美酒，传说蓬莱为仙境，其酒甘醇。
作恶：此处指心情恶劣、愁苦，非指做坏事。
朔风：北风。
更衣袂：整理或更换衣袖，暗示因寒冷或心绪不宁而动作。
三江口：泛指江河汇合入海之处，点明送别地点在水边。
分携：离别，分手。
徙倚：徘徊流连，形容依依不舍之态。
子真：汉代隐士梅福的字，此处借指被送的友人，赞其有高士之风。
松鲈：松江鲈鱼，味极鲜美，常作为思乡或待客佳肴的典故。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与虚实相生。上片以“朔风吹石裂”“梅花瘦”等奇崛险怪之景烘托中年送别的凄厉心境，“明月冷，载归否”一问将担忧化作无尽苍凉。下片由实转虚，“海阔天高”写尽孤独渺小感，结笔却以“松鲈正美”“微笑招手”的想象画面宕开一笔，化悲苦为旷达。全词既有苏辛豪放之气，又不失婉约深情，在萧瑟中见温厚，于绝望处寄祝愿，展现了宋人送别词沉郁顿挫的独特美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。