诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沁园春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为赵以夫秋日书斋抒怀之作,借酒浇愁、整理古籍以寄韩杜之情,抒发怀才不遇之慨与超脱物外之志,兼具文人雅趣与济世抱负。

译文

秋意渗入书斋帷帐,夜漏渐长,熏炉余烬未冷。 在酒边陶冶性情,寄托韩愈杜甫般的情思;案头整理古籍,拂去秦汉典籍上的虫蛀烟灰。 上天虽有高远情怀,世间却无识才慧眼,偏说先生我不守斋戒清规。 人们都笑话我,这当行的铺席摆设,终究不成个正经开张。 不如忘怀得失。 在世俗之外悠然徘徊。 与鸥鹭结盟,彼此坦诚莫相猜疑。 心似琉璃匣中,光芒涵容牛斗星辰;身如凤凰台上,声名挟带风雷之势。 炼丹宝汞仅值一钱,冰衔官职不过三字,浮名利禄如今安在? 若逢太平盛世,要泥金镂玉铭刻功勋,除非是您这般人物出山。

注释

漏箭:古代计时器漏壶中标示时刻的箭形刻度,代指时间流逝。 陶写:陶冶性情,排遣忧闷。 韩情杜思:指韩愈、杜甫的诗文情怀与思想境界。 汉蠹秦煨:指秦汉古籍遭受虫蛀与战火焚毁的残损状态。 不斋:不守斋戒,此处喻指不合世俗礼法规范。 当行铺席:本指行家摆设摊位,此处自嘲虽有真才实学却未能施展。 鸥鹭同盟:典出《列子》,喻指忘却机心、与自然和谐相处的隐逸之志。 牛斗:牛宿与斗宿,泛指星空,喻胸怀广阔或才华辉映天地。 宝汞:道家炼丹所用的水银,喻指虚幻难求之物。 冰衔:清雅高洁的官职名号,多指翰林等文职。 泥金镂玉:用金粉书写、玉石镌刻,喻指极高的荣誉与功业铭记。

赏析

此词融书斋生活与身世感慨于一体,上片以“秋入书帏”起兴,借整理残卷、酒边寄慨展现文人孤高,自嘲“不斋”“不成开”暗含怀才不遇之痛。下片转入超然境界,“鸥鹭同盟”显隐逸之志,“光涵牛斗”“声挟风雷”则以瑰丽意象彰显内在才情与精神力量。结句“除是公来”既是对友人的推崇,亦隐含对太平治世的期待。全词用典精切,虚实相生,在旷达中深藏济世热忱,体现了南宋士人特有的矛盾心境与人格张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵以夫的其他作品