提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵以夫重阳抒怀之作，借秋景与典故抒发年华老去、仕隐两难之慨，最终以醉乡自宽，体现宋代文人旷达与无奈交织的复杂心境。
译文
桂花香气消散，梧桐树影稀疏，黄菊开满幽深庭院。
倚着西风眺望落日，长江向东流去宛如白练。
先生究竟为了何事，写下超然物外的辞赋？
刚归隐便心系田园生活。
独自清醒又有何用，只能举杯自我劝慰。
终究未能免俗。
不要再吟咏把玩茱萸了。
只管年年身体康健。
千古兴亡之事，曾几度凭栏感慨。
我这一生已过，九十岁已过大半。
终日欢娱作乐，富贵何时能至，不如一笑沉醉于宽旷醉乡。
像山简那样倒载而归，回廊之上月光正圆满。
注释
底事：何事，为什么。
飘然：形容超脱尘俗、潇洒自在的样子。
独醒：指屈原“众人皆醉我独醒”，喻指不合时宜的清醒与孤高。
茱萸：重阳节佩戴或插戴的植物，古人以为可辟邪祈福。
强半：大半，超过一半。
倒载：典出《世说新语》，晋山简醉酒乘车归来头脚颠倒，后喻名士醉态狂放。
赏析
全词融写景、用典与抒情于一体，上片以桂消梧瘦、江流如练勾勒萧瑟秋境，暗衬内心孤寂；下片化用屈原独醒、山简倒载等典故，将仕隐矛盾转化为对生命有限的通透体认。“一笑醉乡宽”既是对富贵的消解，亦是对现实的无奈妥协。结句“回廊月满”以景收束，在狂放醉态后归于静谧澄明，余韵悠长，展现了宋词由悲秋向旷达转化的典型审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。