诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忆旧游慢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为赵以夫咏东湖荷花之作,借六月荷塘盛景追忆往昔盟约,由景入情,将自然之美与宫怨幽思交织,抒发物是人非的怅惘与孤寂情怀。

译文

喜爱东湖六月的时节,十里荷香随风飘送,碧绿的荷叶如翡翠般铺满水面。 仿佛误入了红云般的荷花深处,好似当年太乙真人,曾与我相约寻访旧盟。 乘着小舟在寒碧的水波中荡漾,分得满怀清凉之意。 天色渐晚,轻云微阴,修长的蒲草舞动绿意,疲倦的柳枝梳理着青条。 荷花姿态娉婷美好。 却黯然无语,令人联想到深宫中三千怨女,终日幽闭长叹。 在那曲折的栏杆旁,虽有如玉般才貌双全的女子,又有谁来怜惜照看? 心中一点柔情无可奈何,只能频频举杯饮酒排遣。 待到夜深人静归去时,唯有冷月独自照耀着鸥鹭栖息的沙洲。

注释

东湖:指作者游览之地,具体地点待考,泛指城东湖泊 太乙:即太乙真人,此处借指昔日同游之友人或神仙般的人物 叶舟:小船,形如树叶 寒碧:形容水色碧绿而清凉 修蒲:修长的蒲草 娉婷:形容女子或荷花姿态美好的样子 怨女:指宫中失宠或不得志的女子,此处喻指荷花或寄托身世之感 六六:形容栏杆曲折众多 玉儿:对美貌女子的爱称,亦暗喻荷花 看承:照顾、怜惜 凉蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍,故称

赏析

此词上片写景清丽,“翡翠铺平”“红云”等意象勾勒出东湖荷塘的绚烂与清凉,以“太乙寻盟”点出怀旧之情。下片由花及人,以“怨女三千”拟花,将荷花之寂寞与宫怨之幽愁融为一体,情感沉郁。“柔情一点无奈”直抒胸臆,结句“凉蟾自照鸥鹭汀”以景收束,余韵悠长,尽显孤高凄清之境。全词情景交融,用典自然,语言典雅而不失深情,展现了南宋咏物词寄慨遥深的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵以夫的其他作品