诗词大全 名家 朝代 专题 名句

芙蓉月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵以夫咏木芙蓉之作,借秋日临水红苞抒写柔情媚态,由花及仙、由昔及今,寄托对美好事物历经风霜依然如故的赞叹与孤寂情怀。

译文

黄叶在碧空中飞舞,临水之处,耀眼的红色花苞一齐绽放。 花儿姿态柔美娇媚,伫立在西风中仿佛在低声倾诉。 遥想那神仙居住的城阙,有十万身着绿衣的仙女侍从。 云雾缥缈之间,玉女娉婷多姿,隐约可见彩鸾在空中飞舞。 酒杯前更显得风度翩翩。 记得它曾以天香国色之姿,独占春末的风光。 如今依然美好如初,还陪伴着清冷的霜露。 独自敲遍了栏杆,悄然无语。 只能徒然相对凝望。 残月光芒黯淡,酒宴将散之时,满城响起了报时的钟鼓声。

注释

红苞:指木芙蓉含苞待放或初开的花朵。 绿衣童女:喻指木芙蓉绿叶或传说中仙家侍女,此处双关花叶与仙境意象。 玉娉婷:形容仙子或花朵姿态美好挺拔。 彩鸾:传说中的神鸟,常为仙人坐骑,烘托超凡脱俗之境。 天香国色:原指牡丹,此处借喻木芙蓉昔日盛极一时的绝美风姿。 阑干敲遍:化用辛弃疾词意,表现内心百无聊赖或愁绪难遣的动作。 酒阑:酒宴将尽,暗示欢聚短暂、良辰易逝。

赏析

此词咏物寄情,艺术上虚实相生。上片由实景“黄叶”“红苞”转入虚境“仙家城阙”,以神话意象升华木芙蓉的脱俗之美;下片由昔盛今存引出人事感慨。“依然好在,还伴清霜凉露”既赞花之坚韧,又暗喻品格高洁。结句“残月淡,酒阑时、满城钟鼓”以景结情,将赏花后的孤寂融入苍茫夜色与悠远钟声之中,余韵悠长,尽显宋词婉约深致之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵以夫的其他作品