提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵以夫重阳登高所作，描绘湖山秋色与月夜清景，抒发功名淡泊、白发欺人之叹，寄托归隐东篱、追慕陶渊明的超脱情怀。
译文
明天就是重阳佳节了。
乘着彩绘游船凌空而行，在西风中共同沉醉于美酒。
湖水湛蓝澄澈，仿佛要滴透一般。
云影如浪破碎，风儿巧妙地吹皱水面波纹。
青天高远无边无际，只有如玉削成的千座山峰显得清寒瘦峭。
久久流连不忍离去，秋容明净如洗，月光皎洁明亮如同白昼。
回望南楚与东徐之地，暮霭苍茫烟雾弥漫，处处只见空置的刁斗。
山简如今是否还健在呢？
功名利禄之事，就交付给岁月和旧日交游吧。
白发苦苦地欺负人，但尚且还能插满满头黄花。
还是归去吧，东篱依然完好，去寻觅陶渊明那样的知己好友。
注释
九：指农历九月初九重阳节。
彩舫：装饰华丽的游船。
凌虚：凌空，形容船行水上如浮空中。
碧落：天空，青天。
玉削：形容山峰陡峭洁白如玉雕。
暝霭：黄昏时的云雾烟气。
刁斗：古代军中夜间巡更或炊煮用的铜器，此处代指边塞或战乱景象。
山公：指晋代名士山简，曾任征南将军，镇守襄阳，好饮酒游乐。
年时：往年，旧时。
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”诗意，代指隐居之所。
渊明：即东晋诗人陶渊明，隐逸诗人的代表。
赏析
此词上片写景清丽空灵，“湖光蓝滴透”“月华如昼”等句以通感手法绘出秋水澄澈与月色皎洁，意境开阔明净。下片由景入情，借“空刁斗”暗寓时局动荡，以山简自况而叹功名虚幻。“白发苦欺人”语带诙谐却含悲慨，结句“觅渊明友”将归隐之志托于典故，含蓄深沉。全词情景交融，语言雅洁，既有宋词的理趣，又承魏晋风度，展现了士人在乱世中寻求精神超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。