提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周端臣游赏杭州西湖苏堤所作，描绘暮春时节湖山胜景与游人如织的盛况，借乐景反衬内心羁旅闲愁，情景交融，意蕴深婉。
译文
漫步在苏堤路上。
正是浓密的柳色如烟熏染，柔嫩的莎草刚收住雨意。
野花争相绽放吐艳。
青山美如图画，隐约可见云雾藏于山坳深处。
在六桥上徘徊流连。
到处喧闹着踏春游玩的箫鼓之声。
白鸥身影之外，一片湖光潋滟，彩饰游船从容地往来穿梭。
凝神回想昔日花前修禊宴饮，喜爱那裙幄环绕香气袭人，款款留连不愿离去。
旧日游踪未曾改变，还记得曾在揽结亭边攀折芳树。
心中愁绪究竟有多少。
更像这漫天飞舞的柳絮一般无边无际。
徒然只有花畔的黄鹂鸟，懂得人们欢声笑语中的情意。
注释
苏堤：杭州西湖著名长堤，苏轼任杭州知州时疏浚西湖所筑。
嫩莎：初生的莎草，泛指春草。
徙倚：徘徊流连之意。
行春：指春日踏青出游。
夷犹：从容舒缓、犹豫不定的样子。
禊饮：古代上巳节在水边祓除不祥并宴饮的习俗。
裙幄：以衣裙围成的帷帐，代指女子游春休憩之所。
揽结：攀折、采摘，此处指折柳或摘花留念。
飞絮：飘飞的柳絮，古典诗词中常喻指纷乱无尽的愁绪。
赏析
本词艺术特色在于以乐景写哀情，结构上先铺陈苏堤密柳、野芳、箫鼓、彩舟等明媚春光与热闹人事，极尽渲染游春之盛；下片转入回忆与感怀，以“一天飞絮”具象化抽象愁情，比喻精妙贴切。结句“空自有、花畔黄鹂，知人笑语”以鸟之无知反衬人之有情，将欢愉表象下的孤寂怅惘推向高潮。全词语言清丽典雅，时空转换自然，在繁华中见落寞，体现了宋词婉约深沉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。