提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周端臣所作，借暮春风雨后游园之景，抒发羁旅思归之情。上片写雨后新绿乱红与蝶舞春色，下片转叹家书难寄、杜鹃啼苦，以留滞周南自况，寄托深沉乡愁。
译文
西园昨夜，又经历了一场狂风骤雨。
清晨巡视园中景致。
只见新绿的枝叶映照着人眼，纷乱的落花让人迷失了路径。
归来在低窗下吟咏，只愿瓶案间的春意能稍作停留。
窥见晴日里小蝶翩翩飞舞，随意飞来仿佛也在嫉妒这春光。
天色渐晚，时光迟暮。
家乡音信渺茫，无奈锦书难以凭寄，清梦也无处依托。
春尽于江头之时，杜鹃鸟的啼声最为凄厉悲苦。
蔷薇花已开过几度，却误了风前举杯赏花的雅兴。
想来也应顾念我如司马迁般留滞异乡，思归之情尚未写成辞赋。
注释
阑风伏雨：指连绵不断的风雨，阑意为将尽未尽，伏意为潜伏未止。
按行：巡视，察看。
乱红：指纷乱飘落的花瓣。
锦字：代指书信，典出前秦苏蕙织锦回文诗寄夫事。
翠樽：绿色的酒杯，代指饮酒赏春。
留滞周南：典出《史记·太史公自序》，司马迁曾留滞周南不得参与封禅，此处喻指自己羁留他乡、仕途失意。
赏析
全词情景交融，结构缜密。上片以“新绿照人，乱红迷路”勾勒雨后春景，色彩鲜明而暗含迷惘；“小蝶似妒”以拟人手法反衬惜春之痴。下片由景入情，“啼鹃最凄苦”以声衬悲，将春尽之哀与思乡之痛叠加。结句用“留滞周南”典故，将个人羁旅之愁提升至历史沧桑感，含蓄深沉。词风婉约中见沉郁，语言清丽而不失骨力，体现了南宋词人善于化用典故、寄托身世之感的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。