提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人周端臣借春归之景抒发时光易逝、青春不再的深沉感慨。全词以问春起笔，融写景、叙事与抒情于一体，道尽文人伤春悲秋的传统愁绪与身世之叹。
译文
试问春天究竟为谁而来，又为谁而去？来去匆匆，实在太快。
流水带走落花，夕阳映照芳草，这般伤春之恨年年都会触动心弦。
穿着细履漫步名园，悠闲观赏美好树木，茂密翠绿的树荫聚集成簇。
怎知这美好春光，也换去了诗人鬓边的黑发，使其斑白。
幽深小院里小花静静开放，随即斟上清酒，独自吟唱新谱的曲子。
燕子没有归来，风吹柳絮纷乱地扑打着帘栊与修竹。
错把他人当作文姬，久久凝望，想必她心事重重才频繁占卜归期。
只见黄昏时重门深掩，几声杜鹃啼叫，又唤起我满捧的相思之情。
注释
韶华：指美好的春光，亦喻指青春年华。
绿：此处代指乌黑的头发，与“韶华”呼应，言青春逝去。
清尊：酒杯，代指美酒。
文姬：即蔡文姬，此处借指词人所思念的女子或歌妓。
频卜：频繁占卜吉凶或归期，形容思念之切与内心不安。
啼鴂：即杜鹃鸟，其声哀婉，古典诗词中常作为伤春、思归或离愁的象征。
一掬：双手捧起的量，形容相思之情浓重且具体可感。
赏析
此词艺术特色在于以问领篇，将抽象的时光流逝具象化为流水落花与鬓边白发，对比鲜明。“换却诗人鬓边绿”一句尤为精警，以春色之绿反衬容颜之衰，构思新奇。下片由景入情，借误认文姬、杜鹃啼血等典故与意象，层层递进地渲染孤寂氛围。结句“相思一掬”化虚为实，使无形愁绪有了重量与质感。全词语言清雅而情感沉郁，在伤春传统中融入了个体生命体验，展现了宋词典雅深婉的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。