提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周端臣追忆杭州西湖旧游之作，通过今昔对比抒发时光流逝、故人难觅的深沉愁绪，兼具婉约词风与身世之感。
译文
记得当年在芙蓉苑中，曾带着微醺的酒意纵情狂放，垂下马鞭游遍了湖畔胜景。
红花绿叶交相辉映，耀人眼目。
花上凝聚着芬芳的露水，仿佛洗出了一片青翠云霞。
两岸垂柳依依。
倒映在水中如同明镜，照出柳色新妆的浓淡深浅。
想来那景象应似锦帐中行春，三千粉黛争妍斗艳般娇美。
曾在堤边系马邂逅佳人，记得她纤指轻攀柳枝，笑着为我簪花，彼此同欢。
如今岁月已悄然更替。
西风吹拂的路上，有多少愁肠为之凄断。
昔日繁华如梦般黯淡消散。
眼前又是六桥秋晚的萧瑟时节。
凝神远望之处，只见烟霭淡薄云气清寒，行人归去，大雁飞远。
注释
芙蓉苑：指杭州西湖畔种植荷花的园林胜地
亸鞭：下垂马鞭，形容骑马从容闲适之态
翠红：代指绿叶红花，形容花木繁盛艳丽
青霞：比喻经露水洗涤后鲜润如霞的花木色泽
窥镜：以水面比作镜子，映照岸边景物
玉笋：喻指女子纤细洁白的手指
仙城：借指昔日繁华美好的游乐之地或梦境中的仙境
六桥：西湖苏堤上的六座桥，此处代指西湖景区
赏析
本词艺术特色鲜明，善用今昔对照结构。上片极写春日西湖“翠红照眼”“青霞一片”的秾丽景致与“笑簪同欢”的旖旎情事，色彩明艳，情感热烈；下片笔锋陡转，“岁华暗换”引出西风愁肠，以“烟淡云寒，人归雁远”的凄清秋景收束全篇。词人将个人身世之感融入湖山变迁之中，以乐景衬哀情，使往昔之欢愈显珍贵，今日之悲愈加深沉。结句意境苍茫，余韵悠长，堪称婉约词中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。